Używamy cookies i podobnych technologii m.in. w celach: świadczenia usług, reklamy, statystyk. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. Pamiętaj, że zawsze możesz zmienić te ustawienia. Szczegóły znajdziesz w Polityka prywatności.

Dire Straits - Romeo and Juliet en

tekst piosenki z tłumaczeniem, teledyskiem oraz MP3 do pobrania

a lovestruck romeo sings a streetsuss serenade
laying everybody low with a lovesong that he made
finds the streetlight steps out of the shade
says something like you and me babe how about it?

juliet says hey it's romeo you nearly gimme a heart attack
he's underneath the window she's singing hey la my boyfriend's back
you shoudn't come around here singing up at people like that
anyway what you gonna do about it?

juliet the dice were loaded from the start
and i bet and you exploded in my heart
and i forget i forget the movie song
when you gonna realize it was just that the time was wrong juliet?

come up on different streets they both were streets of shame
both dirty both mean yes and the dream was just the same
and i dreamed your dream for you and now your dream is real
how can you look at me as i was just another one of your deals?

when you can fall for chains of silver you can fall for chains of gold
you can fall for pretty strangers and the promises they hold
you promised me everything you promised me thick and thin
now you just say oh romeo yeah you know i used to have a scene with him

juliet when we made love you used to cry
you said i love you like the stars above i'll love you till i die
there's a place for us you know the movie song
when you gonna realize it was just that the time was wrong?

i can't do the talks like they talk on the tv
and i can't do a love song like the way its meant to be
i can't do everything but i'd do anything for you
i can't do anything except being in love with you

and all i do is miss you and the way we used to be
all i do is keep the beat and bad company
all i do is kiss you through the bars of a rhyme
julie i'd do the stars with you any time

juliet when we made love you used to cry
you said i love you like the stars above i'll love you till i die
there's a place for us you know the movie song
when you gonna realize it was just that the time was wrong?

a lovestruck romeo sings a streetsuss serenade
laying everybody low with a lovesong that he made
finds a convenient streetlight steps out of the shade
says something like you and me babe how about it?
Zakochany po uszy Romeo, śpiewa uliczną serenadę
Powalając wszystkich miłosną piosenką, którą stworzył
Znajduje odpowiednią latarnię, wyłania się z cienia
Mówi coś w stylu: „Ty i ja kochanie, co Ty na to”?

Julia mówi: „To Ty Romeo, o mało nie przyprawiłeś mnie o atak serca”
On jest pod oknem, ona śpiewa „hej, la mój chłopak powrócił.
Nie powinieneś tu przychodzić, śpiewając ludziom w ten sposób
Tak czy owak, co chcesz z "tym" zrobić?”

„Julio, kości od poczatku były rozdane
A ja postawiłem na jedna z nich, i eksplodowałaś w moim sercu
I zapominam, zapominam filmową piosenkę
Kiedy w końcu zrozumiesz, że to po prostu nie był właściwy moment Julio?”

Wyrastaliśmy na dwoch różnych ulicach, obie były owiane wstydem
Brudnych, obskurnych; tak, w snach było dokładnie tak samo.
Wyśniłem Twój sen dla ciebie, a teraz on się spełnił
Jak możesz patrzeć na mnie, jak gdybym był jedną z twoich transakcji.

Kręcą Cię srebrne łańcuszki
Kręcą Cię złote
Zakochujesz się w pięknych nieznajomych i obietnicach które składają
Obiecałaś mi wszystko, przyrzekłaś " na dobre i na złe"
A teraz mówisz: „O, Romeo, wiesz, miałam z nim romasik”

Julio, kiedy się kochaliśmy, płakałaś
Mówiłaś: „Kocham Cię, jak te gwiazdy nad nami, i będę Cię kochać do śmierci”
Jest dla nas miejsce, przecież znasz tę filmową piosenkę
Kiedy w końcu zrozumiesz, że to po prostu nie był właściwy moment Julio?”

Nie potrafię mówić, tak jak mówią w telewizji
I nie potrafię tworzyć miłosnych piosenek, w sposób w jaki powinny być tworzone
Nie potrafię zrobić wielu rzeczy, ale dla ciebie zrobię co zechcesz
Nie potrafie prawie nic, za wyjątkiem tego, że potrafię cię kochać
Tęsknię za tobą i za wszystkim, co było
Teraz tylko uderzam w złe towarzystwo
I całuję cię przez kraty rymu
Julio, z Tobą mógłbym siegnąc gwiazd za kazdym razem

Julio, kiedy się kochaliśmy, płakałaś
Mówiłaś: „Kocham Cię, jak te gwiazdy nad nami, i będę Cię kochać do śmierci”
Jest dla nas miejsce we wszystkich piosenkach filmowych
Kiedy w końcu zrozumiesz, że to po prostu nie był właściwy moment Julio?”

Zakochany po uszy Romeo, śpiewa uliczną serenadę
Powalając wszystkich miłosną piosenką, którą stworzył
Znajduje odpowiednią latarnię, wyłania się z cienia
Mówi coś w stylu: „Ty i ja kochanie, co Ty na to”?

„Ty i ja kochanie, co Ty na to”?

Pobierz "Dire Straits - Romeo and Juliet"
Reklama:

Tytuł: Jęz: Tł: Tel:
Angel of Mercy en video
Anya en pl video
Badgers, posters, stickers, t shirts en video
Brothers in arms en pl video
Calling Elvis en pl video
Communique en video
Down to the waterline en pl video
Eastbound Train en video
Expresso Love en pl video
Fade to Black en pl video
Follow me home en video
Hand in hand en pl video
Heavy fuel en pl video
How long en pl video
I think I love you too much en video
If I had you en video
In the gallery en pl video
Industrial Disease en pl video
Iron hand en pl video
It never rains en pl video
Kingdom Come en video
Lady writer en pl video
Les boys en pl video
Lions en pl video
Love over gold en pl video
Millionaire blues en video
Money for nothing en pl video
My parties en pl video
News en pl video
On every street en pl video
Once upon a time in the West en pl video
One world en pl video
Portobello Belle en video
Private Investigation en pl video
Ride across the river en pl video
Romeo and Juliet en pl video
Setting me up en pl video
Single-Handed Sailor en video
Six blade knife en pl video
Skateaway en pl video
So far away en pl video
Solid rock en pl video
Southbound Again en pl video
Sultans of Swing en pl video
Telegraph road en pl video
The bug en pl video
The man's too strong en pl video
The planet of New Orleans en pl video
Ticket to heaven en pl video
Tunnel Of Love en pl video
Twisting By The Pool en pl video
Two young lovers en video
Walk of life en pl video
Water of Love en pl video
What's the matter baby en video
When it comes to you en pl video
Where Do You Think You're Going en pl video
Why worry en pl video
Wild west end en pl video
You and your friend en pl video
Your latest trick en pl video

Na tej stronie znajdziesz Dire Straits Romeo and Juliet tłumaczenie (tekst po polsku) oraz słowa piosenki w oryginalnej wersji.
Teksty.moje.pl - tekstowo-muzyczna strona grupy Moje.pl!
facebook
Wyślij zgłoszenie